圆圆 的个人资料我爱故我在照片日志留言簿 工具 帮助

日志


8月4日

When everyone is getting married...

 In Sex and the City, Carrie once said that ‘single women are the greatest enemies of married women’ while I myself began to realize that married women ARE the greatest enemies of single women. Hold on, my dear married girlfriends, I don’t have the slightest intention to judge you, nor am I in the position to hate you and the word ‘enemy’ carries no hostile connotation at all (trust me!) All I want to express is that I am deeply jealous and envious of you, of your fulfilled accomplishemnt in life —— the greatest accomplishment a girl could ever have in her life. Though I don’t hate you at all, I am definitely threatened by you.

This afternoon, after my class, I received an SMS from a distant friend. ‘Distant’ here means her number is on my contact list yet we never try to or bother to contact each other except for one or two rare occassions. What struck me was the content of the SMS : ‘Here is the good news: My lover and I have officially registered to be husband and wife today. You won’t receive our wedding invitation since we are planning to celebrate our marriage by travel. Please excuse us for not giving a banquet.’

OMG! My brain all of a sudden went blank. Feeling heavily dizzy and faint, I experienced a spasm of extreme restlessness. Holding my umbralla, under the hot sun, I had some difficulties to breathe for a minute or two. It was 35 and yet I was feeling cold and even trembling. How… How dare I not excuse you?! You are the happiest couple in the world today! The problem is, I am not a close friend of hers, why am I entitled to this notice? Although I knew for sure that she just sent the message to all the contact numbers in her phone indiscriminately, I couldn’t help but assume with evil intention that she wanted everyone on the earth (unmarried women, in particular) to envy her happiness. It was not until at this moment that I regretted so much my keeping her number. I hardly remembered how I dragged my lead-loaded legs back to my dormitory. All I remembered was that I was feeling dead. When I felt calmer, I replied to her, wishing her happiness with her husband ever (without a ‘fucking’) after and wishing them to have a baby as soon as possible (the worst translation of ‘早生贵子’ in history).

I try to recall my past experiences with her. I rememered a large group of friends having a great time in her house on the second day of Lunar New Year two years ago. She was treating us with foods and drinks and cards to play with hospitality. Yet another time, longer time ago, I was having a drink with her and another two girls in a café. she was sad as she had just broken up with her boyfriend and that bastard hurt her so much. I had been in her situation for a million times before and I felt obliged to rescue her poor soul. So I began to comfort her. It turned out that my disastrous dating experiences and the dozens of bastards I had ever met greatly astonished everyone of them and at the same time, made her very much relieved because she was not alone in a miserable life. Meanwhile, my perceptive analysis about relationship enlightened her so much that she nearly worshiped me. Their admiration for me and the consequent vanity surrounding me largely compensated my dark dating history. For a time, I even felt proud to have had those sad days which made my life so different. Then, here came her news of marriage and I suddenly realized that, the past years have brought her a husband and a marrige and the same past years have brought me nothing but more disatrous relationships and an even bleaker future.

When you are 26, you’ll find that when you woke up one day, everyone around you is getting married. It seems that all of them were dating secretly behind you and then they all suddenly popped into your eyes and the only thing they want to tell you is ‘I am married.’ Although I am not in a rush to get married, I hate everything that reminds me of the poor fact that I am running out of my time. My grandma keeps telling me these days that I am not a girl anymore and I should put ‘that thing’ onto my top agenda; my married girlfriends and their kids (my best friend’s kids are two years old now and she wishes me to get married before her son goes to primary school and I want her to spare me more time) are mouting my pressure and challenging the bottom line of my comfortability. To make matters worse, the very old fashioned saying (yet everyone still keeps saying it with or without a reason) that when a woman enters 30, she is doomed to be rejected whereas a man is still a rising sun, is haunting me day and night.

Do I want to get married? This is a question I myself cannot answer at the moment. I definitely need a man to love me wholeheartedly. But what if I have already had this man yet I cannot marry him? Or a marriage cannot promise a long-lasting love as it is supposed to do? Admited it or not, marriage is more about living together than loving a lifetime and the love for the opposite sex in a marriage, as everyone is complaining, will sooner or later turn into the love you have on your family members. I cannot imagine I will have the same kind of feeling towards my husband as to my father, though I know it is the most stupid and ridiculous analagy on earth. What I fear most is that, my husband will stop/feel no intereted in/get tired of fucking me soon after I give birth to our baby, which is not uncommon I can assure you. To marry is to compromise. The least thing I want to compromise is my love. So you see, I am still striking a balance between these two factors, just like a baby struggling on her feet to stand still.

A lot of my girlfriends have got married and are getting married these years. I wish them happiness ever after, from the bottom of my heart. No jealousy, no hatred, 100% sincere! When everyone is getting married, I secretly have this wish that one day, a man will propose ‘marry me’. But, to tell you the truth, what I want to hear the most is, ‘ Till Death Do Us Apart’.

评论 (18)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

张津广发表:
单身女孩才是单身女孩的真正敌人。男人之间,不管但不单身,都是敌人。谁说女孩子过了30没人要?不要自己吓自己啊。
9 月 8 日
唐祎蓓发表:
honey圆啊,厄~~~人家班长小妞结婚已经很久了。。。。厄~~~~~
9 月 7 日
张圆圆发表:
To dear ZQ豆:Although I have been experiencing a couple of different boyfriends and by all means enjoying dating, I lack a strong self and I feel unsure and insecure from time to time. You are absolutely right by saying that happiness rises from within. When I saw the glowing smile on your face in your photos, I know for sure that your happiness are true.
9 月 7 日
ZQ豆发表:
And don't always let others to decide and influence when you should do or what you should do. Listen, and then you decide.
8 月 28 日
ZQ豆发表:
Such a lovely Yuanyuan. Wrote a long article (in English!) on the profound topic of marriage. For that, you deserve much appreciation and admiration. Adorable.
Marriage should not be the goal of life. It's a way to get constant support, understanding and appreciation (and more often a place to share or throw trash:)), apart from the traditional opinion of "keep the generation going". And it can come besides the person called "husband".
In such case, you need to have a strong self. Realize your dream. Do what you want before it's too late and everything's fixed. Experience a couple of boyfriends (different) when other married girls have to stick with their "boring" husband at home. Enjoy DATING, having crush or falling in love. Well use the ticking time and be a stronger and charming woman. You will for sure have lonely moments, but at least you will be HAPPY, with a free heart.
So don't jealous about others and compare with others. Look inside. Know yourself. And have happiness rising from within.
And then you will glow. :)
8 月 28 日
张圆圆发表:
To May:多谢你一直以来支持我既space:)
To 豆豆:Thank you and I really wish you happy marriage:)
To Laurine:嗯,多谢你啊~希望拉~
To 蓓:亲爱的honey蓓,好感动啊你留言留了那么多~你也是我SPACE的铁杆拉,爱你啊~
To 小耘:小耘既生活几时都感精彩,羡慕死~
To 夏彤:努力点,勇敢点,肥点!哈哈!
To liujing: We are united!
To 猫:短小精悍的留言!
To shencao:赌博也要看赢面~你就赢硬,我就五知~
To ivy:你既留言很黄很暴力。
To 瑾:亲爱的班长,你也快结婚了吧~嘻嘻,幸福呢~
8 月 27 日
李瑾发表:
Your words make me feel old. Yeah, I am old, that is for sure, maybe just inside, hopefully:)
I wonder when we will see each other again...
8 月 12 日
ivy发表:
What I fear most is that, my husband will stop/feel no intereted in/get tired of fucking me soon after I give birth to our baby, which is not uncommon I can assure you.

哇哈哈,呢句够经典啊, and it is one of my biggest fears too. Shall we go to have a surgery DOWN THERE together after we are both moms? Haha, just for the sake of our fun and need!
8 月 11 日
shencao发表:
结婚肯定是赌博,考虑的只是你愿意把赌注压谁身上。

说“我愿意”的那一刻,不是“我愿意接受幸福”,而是“就算将来吵架,伤心,痛苦,矛盾,背叛,冷淡,甚至分手,我还是愿意和你走一趟,只要是跟你。

如果几经痛苦不堪后,找到了让你这样“愿意”的人,大概就差不多啦~

只是暗暗祈祷,对方也是这样地 “愿意”。
8 月 6 日
发表:
very good english and there must be someone waiting for you somewhere so be calm and brave :)
8 月 6 日
liujing发表:
Dear, we have discussed this topic for over a thousand times...and finally I decided to compromise and move on or it is just about learning from my old and unrealistic mistakes, growing up and being smarter.
I do not know if you have ever heard the song" if you are not the one" and if not, I strongly recommend it to you.
Mr. Right is not Mr.lovest, he is just a proper one that shows up at the right time. And now is the right time!... Rememeber this and let's work together:)
8 月 5 日
夏彤发表:
I agree with you that we have entered a miserable period when everybody seems much happier than us and everyone is telling us that we should get married asap. But is being single in late 20s a sin?
I know I am the one that is least entitled to write anything here, but I still would like to endorse Yibei's idea. Marriage is not an accomplishment in a girl's life, nor is being unmarried (even temporarily) a failure. Married/Single is just one of the many attributes of women, so is beauty. Though I rarely say a curse, I want to say it now: Go to hell the 30-year-old Theory! Beauty will fade as one is getting older; wisdom never will. Man who can only appreciate youthy beauty does not deserve your love.
Don't let your happiness be defined by anyone else. The two years of living together assured me that you deserve to be loved, be valued and be treasured. I sincerely wish that you would find your Mr. Right in the very near future.
8 月 5 日
MaYun发表:
“快点结婚吧,不然连离婚都赶不上好年龄了。”——摘录自{恐婚族}言论

圆圆,回应你在留言簿的留言,我也非常非常想你唉~
8 月 5 日
唐祎蓓发表:
You and your words make me feel that another Carrie Bradshaw is working on, or further researching this ancient topic--Love and Marriage.
First and it is in the first paragraph, I have to say that I disagree with you on the so called "greatest accomplishment a girl could ever have in her life". Maybe, at this stage of our lives, people are getting married everywhere. However, I never think marriage is a kind of accomplishment. It maybe is to my parents, to some other people, but not to me. I can only call it a turning point.
Second, please do not forget Carrie finally got married at the age of 40. Why is it that we have to be influenced by all those old sayings and thoughts but not try to build our own regulations? So dam it the 30 is a deadline theory. Be calm and patient in the process of waiting your Mr. Right. Find someone who deserves you, or never get married. I have the confidence in you.
Thirdly, as the one of those who have found their love, I myself also trying to balance this love and marriage dilemma. So, let's wait and see whether I can be persuaded to get married. HOHO~ I am too waiting for the "till death do us apart" propose.
Finally,sorry to inform you that I am also one of those people who are fond of showing happiness to others. Not because I want your jealousy or intend to make you feel threatened, but I always believe that when something fortunate or happy occurs, just speak out and share. You must know that I am not that kind of person who takes his/her own joy behind everybody’s back.
Honey, don't faint, don't feel jealous. Your past is the great experience which will definitely help in your future.
And, by the way, when you want to say “fucking ***”, just say it!
Miss you so much.
8 月 4 日
Laurine发表:
深有同感!
Mr. Right就在不远处~~圆圆师姐很快就会遇到他滴……
8 月 4 日
ChenAngela发表:
How can you remember Carrie's words so clearly? I don't know that you feel in this way until I read this article. Actually, your friend just want to share the good news with you. Otherwise, when you meet her next time, you may probably blame her for not informing you on such an important issue. Wish you luck in finding your Mr. Right~~~ :)
8 月 4 日
LaiShuk Mei发表:
我想轉走呢篇野,同意嗎?
8 月 4 日
LaiShuk Mei发表:
唉,圓圓,抱一個...剩女心聲呀!
8 月 4 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://lovingtanya.spaces.live.com/blog/cns!D93BAF0C8932C5B3!1852.trak
引用此项的网络日志